UM Dayao (大摇)

i don't know any other way to describe it for malaccans except that it was like GBS's Chlorophyll. with those emcees and stuff. ahaha. there were breaks for dances in between though. the dances were hot stuff man. hip-hop giler. plus the seniors and super-seniors who came back to dance make me look like a potato on stage.

there was also this celebrity called Kit Teo (张起政) who didn't really capture my attention until he sang 白马不是王子 translated White Horse ≠ Prince. like, duh! obviously!

but that wasn't what captured my attention. what captured my attention was when he picked a girl out of the audience and held her hand while he sang. i was like, EEEEEEEEEEEEEEEE! ME! ME! HOLD MY HAND!!!!!!!!!!!!! i didn't scream like that la.



kock sin wanted to go back to college to complete his tort tutorial, but i managed to tarik him to stay back an hour longer than he'd intended just so i could listen to the 17th song. i knew it was a good song the moment i set eyes on the lyrics in the booklet they gave us.

读书压力大 (studying is stressful)

我的手上握着一支铅笔 there's a pencil in my hand
关在房间四面都是墙壁 i'm shut inside a room with walls on all sides
看到桌上写不完的课业 looking at the unfinished homework on the table
我的脑袋也要开始爆炸 my mind starts to explode

刚刚读了转眼却又忘记 i forget what i just read in the blink of an eye
现在手上很想有快炸鸡 right now my hand just wants to hold a fried chicken

脑袋空白心里只想打机 mind=empty, heart=wanna play game
我要逃去没有书的世界 i wanna escape to a world without books


读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
我们唱 let's sing:
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
我们唱 let's sing:
读书压力大 studying is stressful!


刚刚读了转眼却又忘记 i forget what i just read in the blink of an eye
现在手上很想有快炸鸡 right now my hand just wants to hold a fried chicken

脑袋空白心里只想打机 mind=empty, heart=wanna play game
我要逃去没有书的世界 i wanna escape to a world without books


读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
我们唱 let's sing:
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
读书压力大 studying is stressful!
我们唱 let's sing:
读书压力大 studying is stressful!


我快疯了 i'm going crazy!
我快疯了 i'm going crazy!
我不要再读书了 i don't wanna study anymore!
我快疯了 i'm going crazy!
我快疯了 i'm going crazy!
我不要再读书了 i don't wanna study anymore!


ROFL.

let me show you just how much it stuck out like a sore thumb.
(note: this is through the eyes of someone who went for 6 years of chinese class, not a chinese pro)

1. 1. 爱. 所以 love. so. (lol)
   
2. 2. 走出 walk out
3. 3. 答应你 promise you
4. 4. 喜欢你喜欢我 like you like me
5. 5. Without you ok la, this one stick out quite a bit also la
6. 6. 舞蹈 ( 一 ) dance (1)
7. 7. 木马 wooden horse
8. 8. 百宝袋 i didn't know what this was (and still don't)
9. 9. 江岸 tebing sungai
10. 10. 最后这首歌 this last song
11. 11. 原来 oh, liddat@rupanya
12. 12. 舞蹈 ( 二 ) dance (2)
13. 13. 假动作 fake moves
14. 14. 灰尘 dust@habuk
15. 15. 默片 mime@silent movie
    
16. 16. 你走了 you went away
17. 17. 读书压力大 STUDYING IS STRESSFUL!
    
18. 18. 不要老去 don't grow old

i'm so gonna sing this during finals.